ผู้ลี้ภัยเดินไปที่ทางข้าม Reszke ในฮังการีบริเวณชายแดนกับเซอร์ บาคาร่า เบียเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2015 ชาวซีเรียและผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ นอนหลับอยู่ในทุ่งเป็นเวลาหลายวันเพื่อรอโอกาสที่จะได้รถบัสที่จะพาพวกเขาไปยังศูนย์ลงทะเบียนในบริเวณใกล้เคียง ไฟล์รูปภาพโดย Achilleas Zavallis/UPI | ภาพถ่ายใบอนุญาต
บูดาเปสต์, ฮังการี, 15 ธันวาคม (UPI) — Agnes Urbanics ยินดีที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้าตราบเท่าที่พวกเขาพูดเงียบๆ ภายในโรงเรียนอนุบาลที่เธอทำงานในเล็ตเคส หมู่บ้านเล็กๆ ใกล้ชายแดนทางเหนือของฮังการีกับสโลวาเกีย เด็กๆ กำลังนอนหลับอยู่ เด็กวัยหัดเดินชาวฮังการีสองโหลกำลังงีบหลับในยามบ่ายในห้องเรียนแห่งหนึ่ง ขณะที่อักเนสและเพื่อนครูจัดของ มีความภาคภูมิใจอย่างเห็นได้ชัดในโรงงานแห่งใหม่นี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในผลของการเป็นสมาชิกของ
สหภาพยุโรปของฮังการี ซึ่งจ่ายโดยกองทุนโครงสร้างที่ไหลเข้ามา
ธงชาติฮังการีและสหภาพยุโรปเป็นรูปไตรลักษณ์ด้วยไม้กางเขนที่ห้อยอยู่เหนือทางเข้า ดูเหมือนจะเป็นสถานที่แปลก ๆ ในการฉลองการต่อต้านบรัสเซลส์ แต่เล็ตเคสเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งสูงสุดในการลงประชามติในเดือนตุลาคมที่เรียกร้องให้ชุมนุมชาวฮังการีต่อต้านแผนของสหภาพยุโรปเพื่อแจกจ่ายผู้ลี้ภัยที่เพิ่งมาถึงในหมู่ประเทศสมาชิก
แอกเนสมีความรู้สึกหนักแน่นเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียง: “การส่งข้อความที่รุนแรงว่าเราไม่ต้องการพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญ ฉันหวังว่าจะไม่มีการย้ายถิ่นฐานของผู้อพยพ เนื่องจากที่นี่อาจกลายเป็นอันตรายได้”
ชายวัย 41 ปีคนนี้มีใบหน้าที่เปิดกว้างและเป็นมิตร ล้อมรอบด้วยผมสั้นสีเทาและแว่นตาที่มีเหตุผล เธอเป็นอาสาสมัครที่การกุศลของโบสถ์และบอกว่าเธอกังวลเรื่องเด็กที่อดอยากในแอฟริกา แอกเนสพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบและวัดผลขณะที่เธออธิบายว่าผู้อพยพที่เดินทางมาฮังการีนั้น “สกปรก” และ “รุนแรง” และบอกว่าพวกเขาเป็น “ชายหนุ่มส่วนใหญ่ที่ไม่ต้องการทำงาน”
ที่เกี่ยวข้อง
จากไซง่อนและซาราเยโวถึงเซนต์หลุยส์ ผู้ลี้ภัยฟื้นเมือง
เพื่อนคนหนึ่งของเธอตกใจกลัวที่จะเดินไปทำงานที่สำนักงานของนายกเทศมนตรี 150 ฟุต เพราะเธอได้ยินข่าวลือเรื่องผู้อพยพข่มขืนหญิงชาวฮังการีในเมืองหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยทางรถยนต์
สามีของ Agnes และลูกชายคนโตของเธอวัย 20 ปี โหวตว่า “ไม่” และเธอบอกว่าลูกชายคนเล็กสองคนของเธอคงจะโหวตแบบเดียวกันหากพวกเขาโตพอ ระหว่างการอวดยิมเนเซียมและห้องน้ำสำหรับเด็กพิการ เธอพิจารณาว่าทำไมผู้นำสหภาพยุโรปบางคนจึงขอให้ประเทศสมาชิกแบ่งปันความรับผิดชอบต่อวิกฤตผู้ลี้ภัย
“สหภาพยุโรป บางทีพวกเขาอาจพูดถูกในประเด็นอื่น แต่ไม่ใช่ประเด็นเรื่องผู้ลี้ภัย” เธอกล่าว “เราไม่ใช่คนไม่ชอบต่างชาติ เราจะช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ แต่คนเหล่านี้ไม่ต้องการหรือต้องการความช่วยเหลือจากเรา”
แม่ของลูกสามคนไม่เคยพบมุสลิมและบอกว่าเธอไม่ต้องการ จากนั้นเธอก็หยุดคิดทบทวนอีกครั้งและเสริมว่า “ต้องมีมุสลิมที่ดี ไม่ใช่คนที่มาที่นี่”
จากผลการลงประชามติ เพื่อนบ้านของแอกเนสมากกว่า 98 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วยกับเธอ Peter และ Csaba ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง “ไม่” นักล่ามืออาชีพสวมชุดพรางตัวและหมวกสักหลาดสีเขียว กำลังดื่มเบียร์อยู่นอกโรงแรม Letkes
“เราไม่ต้องการพวกเขาที่นี่” ปีเตอร์กล่าว “เราเคยเห็นพวกเขาในข่าว พวกเขาเป็นผู้ก่อการร้าย ลองดูที่ปารีสสิ”
ที่เกี่ยวข้อง
การให้สิทธิผู้ลี้ภัยแก่ผู้ขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรจะช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการ
“ฉันไม่ต้องการใช้ปืนไรเฟิลของฉัน” Csaba พูดขึ้น ไม่ชัดเจนว่าเขาล้อเล่นหรือไม่
ทั้งสองไม่เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างชาวฮังกาเรียนที่แสวงหาที่หลบภัยหลังจากการจลาจลต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ล้มเหลวในปี 1956 กับชาวซีเรีย ชาวอัฟกัน และคนอื่นๆ ที่หนีจากความขัดแย้งในวันนี้
“เมื่อชาวฮังกาเรียนเป็นผู้ลี้ภัย มันต่างออกไป” ปีเตอร์อธิบาย “พวกเขาเคารพและยอมรับวัฒนธรรมของประเทศเจ้าบ้าน คนเหล่านี้ไม่สนใจ พวกเขากำลังมาเหมือนกองทัพที่บุกรุก พวกเขากำลังบุกเข้าไปในยุโรปและพวกเขาต้องการบังคับวัฒนธรรมของพวกเขาไว้กับเรา”
ภายในโรงเตี๊ยม ผู้รับบำนาญในท้องที่ 3 คนดื่มเครื่องดื่มในช่วงกลางวันและพูดคุยถึงภัยคุกคามของ “วัฒนธรรมต่างชาติ”
Andras คนขับรถบรรทุกที่เกษียณแล้ว ชี้ไปที่ทีวีกล่องตรงมุมบาร์: “ถ้าฉันดูทีวี ฉันจะเห็นการข่มขืนในเยอรมนี” เขากล่าว โดยหมายถึงการร้องเรียนเรื่องการข่มขืนในโคโลญ ในช่วงเทศกาลปีใหม่ 2558-16 “ในศาสนาของพวกเขา ถ้าคุณเห็นผู้หญิงบนถนน คุณข่มขืนเธอได้ วัฒนธรรมของเราแตกต่างกัน”
ที่เกี่ยวข้อง
ตากล้องทีวีฮังการีถูกตั้งข้อหาเตะและสะดุดผู้ลี้ภัย
เนื่องจากไม่มีผู้ลี้ภัยหรือผู้อพยพมาที่เมืองเล็ตเคส ทุกคนในหมู่บ้านจึงอาศัยรายงานทางโทรทัศน์และวิทยุเพื่อบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น
Visegrad และการเพิ่มขึ้นของความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ
ขับรถเป็นระยะทางสั้นๆ จากเมืองเล็ตเคสไปถึงเมือง Visegrad ซึ่งเป็นป้อมปราการยุคกลางที่มองเห็นทางโค้งในแม่น้ำดานูบ ปราสาทเป็นสถานที่สำหรับการพบปะของกษัตริย์ทั้งสามแห่งฮังการี โปแลนด์ และโบฮีเมียในศตวรรษที่ 14 ซึ่งพวกเขาได้จัดตั้งพันธมิตรเพื่อต่อต้านจักรวรรดิฮับส์บูร์กในกรุงเวียนนา
ไม่นานมานี้ พันธมิตรในยุคกลางได้รับการฟื้นฟูในฐานะ Visegrad Four ซึ่งเป็นกลุ่มที่ประสบความสำเร็จในการทำลายแผนของสหภาพยุโรปในการตอบสนองต่อวิกฤตผู้ลี้ภัยโดยรวม
ฮังการี โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และสโลวาเกีย หรือ “V4” ตามรูปแบบ ล้วนเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปมาตั้งแต่ปี 2547 นับตั้งแต่ปีที่แล้ว พวกเขาได้ทำงานร่วมกันเพื่อทำให้ระบบโควตาเสียหาย ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยที่เข้ามาในกลุ่มในปี 2558 แผนดังกล่าวถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน
Visegrad Four สามกลุ่ม ได้แก่ โปแลนด์ ฮังการี และสโลวาเกีย ปกครองโดยประชานิยมชาตินิยม ในขณะที่เช็กมีประธานาธิบดีประชานิยมที่เป็นที่รู้จัก
ผู้นำเหล่านี้ใช้สำนวนต่อต้านผู้อพยพไปไกลเกินกว่ามีมดั้งเดิมของ Fortress Europe วิกเตอร์ ออร์บาน นายกรัฐมนตรีฮังการี เรียกผู้ขอลี้ภัยว่าเป็น “ยาพิษ” ในขณะที่ประธานาธิบดีมีลอส เซมาน แห่งสาธารณรัฐเช็ก เรียกการหลบหนีของผู้คนจากความขัดแย้งในซีเรีย อิรัก และอัฟกานิสถานว่าเป็น “การบุกรุกอย่างเป็นระบบ” ของยุโรป บาคาร่า / ตู้แช่นม
