ในกัมพูชา การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เช่นเดียวกับชีวิตในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เปียกโชกไปด้วยมรสุม หมกมุ่นอยู่ในนาข้าว ชาวบ้านมักจะถามกันว่า “ปีนี้พืชผลของคุณเป็นอย่างไรบ้าง” ไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชาเกือบ 20,000 คนที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ตามแนวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Sacramento-San Joaquin ที่อุดมด้วยปลา ที่นี่ “ลูก ๆ ของคุณเป็นอย่างไรบ้างในโรงเรียน” เป็นเหยื่อการสนทนา
“หลายปีที่ผ่านมา ชาวกัมพูชามีปัญหากับลูกมากขึ้นเรื่อยๆ
เด็กเหล่านี้จำนวนมากไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในโรงเรียน พวกเขาเลิกเรียนกลางคัน เข้าร่วมแก๊ง” โสพัทธ์ ศร กล่าว ตัวเขาเองเป็นผู้อพยพชาวกัมพูชา นักสังคมสงเคราะห์ชุมชน Sorn กล่าวว่า นักวิจัยด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อมในแคลิฟอร์เนีย ค้นหาคำอธิบายที่นอกเหนือจากการกระทำผิด ค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างปัญหาการเรียนรู้และความจำกับอาหารที่ปนเปื้อนสารปรอท ในปี พ.ศ. 2547 ศรและอาสาสมัครกลุ่มหนึ่งเริ่มแจกจ่ายแผ่นพับไปทั่วภูมิภาค เพื่อเตือนชาวกัมพูชาให้ระวังปลาที่มีสารปรอทบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ด้านหน้าของแผ่นพับสีน้ำเงินแต่ละแผ่นมีตัวอักษรสีเหลืองเป็นตัวหนาอ่านว่า “ปกป้องสุขภาพของคุณ กินปลาดีกว่า” ภายในมีข้อมูลความเชื่อมโยงระหว่างการสูญเสียความทรงจำกับปลาที่ปนเปื้อน จำนวนปลาที่กินได้อย่างปลอดภัย และแผนที่ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ระบุเส้นทางน้ำที่ปนเปื้อน Sorn อธิบายว่า ท่าเรือสต็อกตันอยู่ภายใต้คำแนะนำด้านการประมง แต่ชาวเขมรพื้นเมืองส่วนใหญ่ ซึ่งหลายคนเป็นชาวประมงเพื่อยังชีพ เติบโตขึ้นมาในแม่น้ำโขงที่เต็มไปด้วยโคลนซึ่งไม่มีผลกระทบใดๆ และยากที่จะเชื่อว่าท่าเรือที่ใสสะอาดแห่งนี้กำลังเต็มเปี่ยม ด้วยสารมลพิษ ด้วยแผ่นพับที่พิมพ์เป็นภาษาเขมร Sorn หวังว่าชาวกัมพูชาจะเรียนรู้ที่จะจับปลาที่สะอาดขึ้นและเลี้ยงดูครอบครัวที่มีสุขภาพดีขึ้น
“มันเป็นข้อมูลที่แปลกมากสำหรับพวกเขา คุณรู้ไหม และในตอนแรกพวกเขาค่อนข้างต่อต้านข้อความนี้ แต่เราก็คุยกับพวกเขาตลอด เป็นกันเองมาก” ศรกล่าว “เราอธิบายให้พวกเขาฟังว่าบางครั้งในกัมพูชาเราไม่มีวิธีทดสอบน้ำ แต่พวกเขาทำที่นี่ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มฟังจริงๆ พวกเขาบอกเราว่า ‘ว้าว เราไม่นึกเลยว่าปลาพวกนี้จะไม่ดีสำหรับเรา’”
Sorn กล่าวว่า สารปรอท สารพีซีบี และยาฆ่าแมลงที่รั่วไหล
ลงสู่ท่าเรือสต็อกตัน ได้สะสมในระดับที่เป็นพิษในปลาในพื้นที่ ซึ่งพบได้ทั่วไปในอาหารกัมพูชา
“เราให้คนเหล่านี้กินปลา 2-3 ครั้งต่อวัน ซึ่งเจ้าหน้าที่แนะนำให้กินปลาเพียง 1-2 ครั้งต่อเดือน” ศรจำได้
“เมื่อชาวกัมพูชาเห็นป้ายที่เขียนว่า ‘อย่ากินปลาที่คุณจับได้ที่นี่’ พวกเขาตีความว่าปลาที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่ฟุตนั้นไม่เป็นไร” Sovanna Koeurt ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาตนเองและที่อยู่อาศัยแห่งเอเชียแปซิฟิกกล่าว สมาคมและสมาชิกของกลุ่มมิชชั่นกัมพูชา ศร ศิษยาภิบาล
“น้ำดูเหมือนสะอาดสำหรับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เชื่อว่าปลาไม่ดี” พวกเขาระวังคำเตือนจากเจ้าหน้าที่รัฐเป็นพิเศษ ศร กล่าว เขาเสริมว่าข้อสงสัยนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชาส่วนใหญ่รอดชีวิตจากระบอบการปกครองของพล พต ที่ป่าเถื่อน ซึ่งมีส่วนทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1.5 ล้านคนจากการประหารชีวิต การบังคับใช้แรงงาน และความอดอยาก “ถ้าพวกเขาไม่รู้จักคุณและไว้ใจคุณ พวกเขาจะไม่ฟัง” ศรกล่าว
ศร ซึ่งเติบโตในครอบครัวเกษตรกรรมที่นับถือศาสนาพุทธในกัมพูชา เข้าร่วมกองทัพสาธารณรัฐที่ต่อสู้กับเขมรแดงในปี 2514 ขณะอายุ 18 ปี เมื่อสาธารณรัฐตกเป็นของพล พตในปี 2518 ศรต้องไปอยู่ในค่ายบังคับใช้แรงงาน ต่อมา ศรและครอบครัวหนีไปยังค่ายผู้ลี้ภัยชายแดนไทย-กัมพูชาเพื่อหนีชะตากรรมในทุ่งสังหารของกัมพูชา
แปดปีต่อมา ศรและครอบครัวของเขาได้รับการยอมรับให้ย้ายถิ่นฐานโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและอพยพไปยังแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2534 เขาลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยชุมชน และในไม่ช้าก็ได้รับเลือกจากรัฐบาลท้องถิ่นให้ทำงานร่วมกับชุมชนชาวกัมพูชาในสต็อกตัน
“ฉันได้รู้จักคนมากมายในชุมชน คุณรู้ไหม? ฉันได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา” Sorn กล่าว เขาก่อตั้ง United Cambodia Families ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นในปี 2543 และได้รับการยอมรับในด้านการบริการชุมชนจาก Blue Cross of California, รัฐสภาสหรัฐฯ และในเดือนนี้ จาก California Department of Public Health and Environmental Health Investigation สาขา.
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ศรและอาสาสมัครท้องถิ่นได้แจกจ่ายแผ่นพับให้กับผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชาหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในห้าชุมชนที่แตกต่างกันในภูมิภาคสต็อกตัน “ปีนี้ฉันมอบหมาย” เขากล่าว ในฐานะผู้ผลิตรายการสำหรับรายการ Adventist World Radio ที่ออกอากาศจากเกาะกวม Sorn กำลังยุ่งอยู่กับการแปลข่าวและข้อมูลให้กับผู้ฟังชาวกัมพูชาประมาณ 15 ล้านคน
“เราต้องการให้ทุกคนรู้ ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับสารปรอทในปลา แต่ยังเกี่ยวกับพระเยซูด้วย” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าคติประจำใจของเขาในฐานะ “คนขี้อาย” ที่นิยามตัวเองว่า “อย่าพูดมาก ทำมาก ”
credit : สล็อตโรม่าเว็บตรง / สล็อตแท้
